Translator

Obserwatorzy

piątek, 23 marca 2012

Say goodbye to the boring rooms


Oczywiście goodbye pokojom w zimowej szacie.
Czas przywitać wiosnę. Do mnie przyszła z baziami, krokusami. Gęsi pasą się w bluszczu, a konie znalazły popas w rzeżusze.
Of course I say goodbye to the boring rooms. Time to welcome Spring. Geese graze in the ivy,  small horses in the cuckooflower.




Niciarka przeszła metamorfozę. 
Riveter had a metamorphosis.
Przed  ( photo before) 

Po ( after )




Powstały też 2 serca 
I did two hearts. 



I znowu się chwalę :) Wygrałam candy u Elpimpi Zeszyty są cudne. Dziękuję! :* 
I won a candy  ( two lovely notebooks) 




Dziękuję również za pocztówki, które otrzymałam na urodziny : 
( Thank you for postcards - I received for my birthday):

Wszyscy mają krokusy - mam i ja :) 
All have crocuses, I have got too :) 



Życzę miłego weekendu.
I wish a nice weekend 
 M. ✿ܓ 

czwartek, 1 marca 2012

Chwalę się :-)

Witam po króciutkiej przerwie . Przede wszystkim pochwalę się dzisiaj Wam moją nagrodą - candy wygranym u Maggie&Kalinki.
W ogromnej paczce znalazły się :
- obrazek z sercem i nutami jednego z moich ulubionych zespołów - The Beatles:

- bielone drewniane  osłonki na doniczki : 
- piękne butelki  od francuskiej lemoniady : 
Całość prezentuje się tak:

Bardzo dziękuję :*  ! Wszystkie rzeczy są prześliczne :-) Ogromnie się cieszę ! 

Pozostając nadal w temacie' chwalenia się' - dziś zrobiłam pudełko z domkami z książki ' Dzieci z Bullerbyn'.
Jest prawie identyczne, jak to robione w tym poście: 
Tu porównanie: 
Jeśli ktoś byłby zainteresowany pudełeczkiem, proszę o kontakt na maila: magda16318@gmial.com 


Na dokładkę jeszcze kilka zdjęć :-) 

 Deska w środku to prezent od autorki bloga: 
http://www.folkowydom.blogspot.com/
Prowadzi ona również sklepik internetowy: http://malowanykonik.blogspot.com/





M.